Librovisitas
 

 

En esta sección, la Asociación Cultural para la Cooperación Catalano-Palestina, pretende ofrecer a sus visitantes las últimas noticias de Palestina y sobretodo las que hacen referencia a nuestra comunidad.

Todas la noticias que ustedes creen que pueden ser interesantes para los visitantes de este site, las pueden enviar mediante e-mail a la dirección :

info@palestina-in-out.com

Muchas Gracias por su colaboración. ( Todas las noticias enviadas, que la Asociación crea que son de interes general, seran públicadas en menos de 1 día ).

 

NOTICIAS

 

Miercoles 7 de Marzo del 2001 15:35 P.M.

La Associació Cultural per a la Cooperació Catalano-Palestina ignaugura su web site. Esperando que sea del agrado de todos sus visitantes y que sin duda porporcione una fuente de información útil. Queremos ofrecer con este medio de comunicación la realidad Palestina. Se eligio el nombre de Palestina-in-out.com, porque proporcionaba una combinación perfecta, pues esta web va dedicada especialmente a aquellos Palestinos que ahora residen en España y concretamente en Cataluña.

 

Registraros y recibireis la últimas noticias de la Asociación. Gracias.




click para ver animación


ENTREVISTA // MERON RAPOPORT, PERIODISTA ISRAELÍ REPRESALIADO
"Criticar a Sharon se considera antipatriótico"
Le echaron del diario 'Yediot Ahronot' por su libertad de opinión. Pero sigue hablando

NÚRIA navarro
Tel Aviv (Israel), 1957
Premio Napoli

Participó ayer en un acto pre-Fòrum en la UPF
Meron Rapoport era uno de los reporteros más influyentes del diario Yediot
Ahronot, el más vendido en Israel. Pero hace dos meses, cuando el periodista
ocupaba el cargo de jefe de Edición, le echaron con cajas destempladas. Su
libertad de opinión molestó a Ariel Sharon.


>-- Pregunta: ¿Qué tipo de bomba puso?
Una noche llegó un informe muy crítico sobre el conflicto de intereses de
Sharon. El redactor senior que hizo el artículo lo acabó con la frase:
"Sharon no ha dicho la verdad". Me sugirió que ése fuera el título y yo,
como jefe de Edición, lo acepté.

>--Pregunta: ¿Le despidieron por eso?
Sí. Me comunicaron mi destitución como jefe de Edición y, dos días
después, recibí la carta de despido.

>--Pregunta:¿Cómo se le quedó el cuerpo?

Me dejó fuera de combate. Había protagonizado agrias disputas internas por
cuestiones políticas, pero llevaba trabajando ocho años, cuatro de ellos
como editor; había dirigido al equipo de reporteros, me habían nombrado jefe
de Edición... ¡Era una de las piezas clave del diario!

>--Pregunta: ¿La crítica a Sharon es considerada traición?
Desde hace tres años la atmósfera ha cambiado por completo. La presión,
tanto de los niveles superiores como del propio público, es enorme. Y cada
vez es mayor.

>--Pregunta: No me ha contestado.
Desde el inicio de la segunda Intifada, Israel vive una situación de
guerra. Criticar al Gobierno en temas políticos relacionados con Palestina
es considerado antipatriótico. Y sí, incluso como una traición. Antes la
prensa israelí era bastante libre.

>--Pregunta: Antes publicó artículos como el de La batalla de los olivos.
Ese artículo relataba cómo, durante la construcción del muro, 60.000
olivos fueron arrancados de tierra palestina. Oficialmente, los contratistas
estaban obligados a devolver esos árboles. Pero no sólo no lo hicieron, ni
indemnizaron a los palestinos, sino que fueron vendidos en Israel a razón de
200 euros por olivo.

>--Pregunta: ¡12 millones de euros!
-Es dramático. Y el muro anula la posibilidad de crear dos estados.

>--Pregunta: Explíquese.

El muro está construido de tal forma que imposibilita la independencia del
pueblo palestino. Es una bantustanización del territorio. Los 350 kilómetros
de valla entrarán y saldrán por sus tierras. Los mapas oficiales de la
segunda fase, publicados hace una semana, dibujan nueve enclaves cerrados.
En ellos vivirán 650.000 palestinos. Totalmente rodeados de Israel. Sin
suelo.
>-- Pregunta: ¿Quién es el verdadero cerebro de esta barbaridad?
El muro es la concreción de un plan que Sharon concibió hace 30 años. Él
quería que los palestinos estuvieran reducidos a pequeños enclaves
controlados en la parte intermedia del Estado. Los ataques suicidas le han
dado el pretexto.

>--Pregunta: Lo chocante es que hay laboristas que defienden el muro.
El muro cambia políticamente. Al principio ellos pensaban que una buena
cerca situada en la Línea Verde haría buenos vecinos. Pero, durante la
segunda fase, se han dado cuenta de que entra muy adentro de Palestina.
Empiezan a oponerse.

>-- Pregunta: Y el israelí de a pie, ¿qué opina?
La gente se opone al muro por su exorbitante coste, no sólo de
construcción, sino de defensa. Pero la mayoría está a favor. Si puede
detener a los kamikazes, pues adelante.

>-- Pregunta: Es una visión unilateral.
Al principio nadie les informó sobre las consecuencias humanitarias del
muro. Mi reportaje fue el primero que las denunció. Pero, aun sabiéndolo,
creen que es el precio a pagar por su seguridad. No piensan en el
sufrimiento de los palestinos.

>--Pregunta: ¡Que eso le ocurra al pueblo judío!
Mire, cuando un palestino mata a un israelí, todo el mundo empieza a
>hablar del Holocausto, ¿entiende?

>--Pregunta: No sé qué decirle.
Estos tres años de Intifada, de muerte de inocentes, han cegado a la
gente. Hay quien dice que esta ceguera es algo inherente a los israelís. No
sé. Lo que sí sé es que no ven la conexión entre la ocupación y la
resistencia palestina.

>-- Pregunta: DICE RESISTENCIA , NO TERORISMO .

Sí. Ellos no ven el precio de la ocupación y de los 250.000 colonos.

>-- Pregunta: ¿Cuál es la solución?
La solución válida es la de dos estados. Pero a medida que los
asentamientos se hacen mayores y el muro se construye, nos separamos de esa
idea. Quizá debamos pensar en un Estado para dos pueblos.

>--Pregunta: Son ustedes tan parecidos...
Más de lo que pensamos. Quien sabe... Cinco años antes del fin del
apartheid nadie hubiera dicho que Mandela sería presidente.

ISRAEL SIGUE DINAMITANDO EL PROCESO DE PAZ.

Los Colonos tendran 3.000 casas más en Jerusalén.

Las autoridades de Jerusalén aprovaron ayer la construcción de cerca de 3.000 casas más en uno de los asentamientos judíos más controvertidos, junto a la ciudad tres veces santa, según informo un portavoz. Una comisión municipal dio el visto bueno a las nuevas edificaciones en Har Homa, pero podrían pasar meses hasta que cominece la construcción de las 2.832 viviendas, pues los planes deben ser aprovados por una comisión del Ministerio del Interior, además de la posterior <<luz verde>> final del municipio.

La decisión de la municipalidad de Jerusalén irritará con toda seguridad a los palestinos, que comenzaron un levantamiento hace medio año contra la ocupación israelí en Cisjordanía y la franja de Gaza. El de los asentaminetos sigue siendo uno de los grandes obstáculos en el proceso de paz de Oriente Medio.

El primer ministro israelí, Ariel Sharon, quien se reunió ayer en Washigton con el presidente de EEUU, George W.Bush, es uno de los principales héroes de los colonos judíos, que viven en la ilegalidad según las leyes internacionales.

El ministro palestino de información, Yasser Abed Rabbo, dijo que la expansión de los asentamientos aumentará la violencia. <<Ésta es la verdadera política de Sharon y ésta es la peor expresión de violencia contra el pueblo palestino y contra la paz. Él construye asentaminetos bajo la cobertura de expandir los que ya existen. Si no detiene estó, continuará el deterioro>>. (Reuters)

 

A los estudiantes de las Universidades Palestinas!

Nosotros, el equipo directivo y los estudiantes de las Universidades Israelíes, os extendemos nuestros brazos, en solidaridad con su causa justa, contra la represión de las fuerzas militares israelíes por el alzamiento popular. La liberación de los Palestinos del dominio extranjero y la autodeterminación del pueblo palestino de su propio destino, incluyendo la fundación del Estado de Palestina, son los objetivos de cada persona que desea la democracia. Estos son también nuestros objetivos.

El equipo directivo académico en los territorios ocupados! Deseamos cooperar con vosotros oponiéndonos a la brutal política de sitio, cierre y toque de queda de la IDF. En lugar de evacuar los asentimientos de los colonos, Israel toma estas crueles medidas para orden de defenderse, causando así un sufrimiento intolerable a todos los ciudadanos de Palestina. Estamos convencidos que la libre asociación entre nosotros puede servir como precedente para futuras relaciones entre dos comunidades en este País, nuestro país compartido.

Firmado:

Thabet Abu Rass (Ben-Gudon University), Colman Altman (Technion), Tammy Amiel-Houser (Tel Aviv University). Mira Ariel (Tel Aviv Uniiversity), Adina Aviram, Ariela Azoulay (Bar-Dan), Avner Ben-Amos (Te¡ Aviv University), Nimrod Ben-Cnaan (Hebrew University), Yael Ben-zvi, Yisrael Berger (Hebrew University), Nitza Berkovitch (Ben-Gurion University), Dvora Bemstein (Haifa University), Louise Bethlehem (Hebrew Univlrsity), Anat Biletzki (Tel Aviv University), Jerome Bourdon (Te¡ Aviv University), Haim Bresheet (Ben-Gurion University), Nissim Calderon (Tel Aviv University), Naama Canni (Tel Aviv University), Moran Cohen (Hebrew University),Yinon Cohen (Tel Aviv Un¡versity), Leo Corry (Tel Aviv University), Leena Dallasheh (Hebrew University), Aim Deuelle Luski (Tel Aviv University), Zobar Eitan (Te¡ Aviv University), Dahlia Elazar (Tel Aviv Uníversity), Freema Elbaz Luwisch (Haifa Un¡versity), Lauren Erdreich (Hebrew University), Aharon Eviatar (Tel Aviv Un¡versity), Debbie Eylon (Hebrew University), Yuval Eylon (Hebrew University), Ovadia Ezra (Tel Aviv University): Orli Fridman (Tel Aviv University), Chaim Gans (Tel Aviv University), Rachel Giora (Tel Aviv University), El¡ Glasner (Tel Aviv University), Otra Goldstein-Gidoni (Te¡ Aviv University), Haagith Gor Ziv (Kibbutzim Colle-e of Edudation), Neve Gordon (Ben-Gurion University), Alex Grab, Debbie Green-Knoller (Tel Aviv University), Lev Gdnbeaz (Ben-Gurion University), Micha] Grinber- (Tel Aviv University), Yosef Grodzinsky (Tel Aviv University), Aeyal Gross (Te¡ Aviv University), Sarah Gundle, Yossi Guttman (Haifa University), Ran HaCohen (Tel Aviv University), Irit Halperin (Leslie College, Israel¡), Judith Harel (Haifa University), Badi Hasisi (Haifa University), Avram Heffner (Tel Aviv Univeristy), Hannan Hever (Aviv University), Ud Horesh (Tel Aviv University), Abigail Jacobson, Devorah Kalekin-Fishman (Haifa University), ldt Kathel (Technion), Jacob Katriel (Technion), Tamar Katriel (Haifa University), llana Kaufman (Open University), Ruba Khoury (Tel Aviv University), Yulie Khromchenko (Hebrew University), Baruch Kimmerling (Hebrew University), Noam Knoller (Tel Aviv University), Gal Kober (Tel Aviv University), Vered Kraus (Haifa University), Yehuda Kupferinan (Tel Aviv University) ' Judy Kupferman (Tel Aviv University), Ron Kuzar (Haifa University), Kinneret Lahad (Hebrew University), Yitshac Laor (Tel Aviv University), Gerardo Leibner (Te¡ Aviv University), Dafna Lenúsh (Tel Aviv University), Shimon Levy (Tel Aviv Un¡versity), Daphna Levit (Ben-Gurion University), Michal Litany (Hebrew University), Yosefa Loshitzky (Ben-Gurion University), Orly Lubin (Tel Aviv University), Devorah Manekin (Hebrew University), Ruth Manor (Tel Aviv University), Abraharn Mansbach (Ben Gurion University), Un Maor (Tel Aviv University), Anat Matar (Tel Aviv University), Amir Minsky (Tel Aviv University), Pnina Motzafi-Haller (Ben-Gurion Un¡ versity), Vered Navon, Regev Nahtansohn (Tel Aviv University), Tally Nissan, Isaac (Yanni) Nevo (Ben-Gurion University), Adi Ophir (Tel Aviv University), Yoav Peled (Tel Aviv University), Tarnar Piterbera, (Tel Aviv University), Einat Podjarny (Tel Aviv), Danny Rabinowitz (Tel Aviv University), Amnon Raz-Krakotzkin (Ben-Gurion University), Zvi Razi (Tel Aviv University). Tanya Reirihart (Tel Aviv University), Avihu Ronen (Tel Ha¡ Academic College), Tova Rosen (Tel Aviv University), Issachar Rosen-Zvi, Amalia Sa'ar (Haifa University), Ahmad H. Sa'di (Ben-Gurion University), Dalia Sachs (Haifa University), Hannah Safran (Haifa University), Durgam Saif (Tel Aviv University), Shiomo Sand (Tel Aviv University), Ser,-eiy Sandler (Ben Gurion University), Oma Sasson-Levy (Hebrew University), Oded Schechter (Tel Aviv University), Asaf Schurr (Hebrew University), Keren Segal (Hebrew University), Ronen Shamir (Tel Aviv University), Smadar Sharon (Tel Aviv University). Dafna Hirsch (Te¡ Aviv University), Shaike Shen (Tel Aviv University), Ofer Shinar (Tel Aviv University), Nomi Shir (Ben-Gurion University), Yuval Shirav (Hebrew University), Moshe Shokeid (Tel Aviv University), Tal Shuval (Ben-Gurion University), Dalit Simhai (Haifa University), Meir Smorodinsky (Tel Aviv University), Nava Sonnenschein (Hebrew University), Tamir Sorek, Ingrid Steinitz, Youval Tainari (Technion), Zvi Tauber (Tel Aviv University), Ofra Tene (Tel Aviv University), Dudy Tzfati (Hebrew University), Abigail Van Creveld (Hebrew University), Havi Vinitza (Tel Aviv Universitv), Meir Wigoder (Tel Aviv University), Amnon Wolman (Tel Aviv University), Sergio Yahni (Hebrew University), Niza Yanay (Ben-Gurion University), Oren Yiftachel (Ben-durion University), Michael Yogev (Haifa University), Yuval Yonay (Haifa University), Amnon Yuyal (Tel Aviv University), Rakefet Zalashik (Te¡ Aviv University), Moshe Zuckermann (Tel Aviv University)

Sitiada en mi barrio (carta de Palestina)

Laurie King-Irani*

Traducción para Rebelión: Germán Leyens

Assalamu' alaikum,

Otro día cálido y sofocante.

Te despiertas en una casa con electricidad esporádica. La presión del agua es demasiado baja para una buena ducha o baño para ti o tu familia. La comunidad vecina, armada hasta los dientes y que te tiene a ti y a tus seres queridos en las miras de sus fusiles, ha perforado un pozo al nivel freático de tu casa; ahora el suministro les pertenece. No hay nada que puedas hacer –tú ¿y qué ejército?

Tus niños tienen hambre, están irritables, y apestan. Tratas de calmarlos, cantándoles canciones mientras les calientas restos de café y escuchas noticias, en una radio a pilas, que lo único que hacen es augurarte que tu difícil vida seguirá empeorando.

Necesitas ir a la ciudad a comprar algunos alimentos y medicinas. ¿Será seguro ir hoy? No. Por tu puerta del frente perforada por balas, ves que soldados con armamento pesado han bloqueado la intersección al final de tu calle una vez más. Están prohibiéndole a todos que entren o salgan. Estarás atrapada otro día más, hambrienta, frustrada, y ansiosa por la afección cardiaca de tu padre, por el inquietante embarazo de tu hermana. ¿Cómo los llevarás al hospital cuando llegue un momento crítico o el parto?

En el calor abrasador de la tarde, decides echarte una siesta y alentar a los niños quisquillosos a que hagan lo mismo. Pero apenas comienzas a descansar y escapar a un sueño irregular de la miseria y humillación de tu vida diaria, comienza de nuevo el estruendoso chirrido de las aplanadoras. Los árboles restantes en los huertos de tu familia, un recurso económico básico para toda tu comunidad, están siendo desraizados por la comunidad vecina, que quiere expandir una vez más, a expensas de tu gente, su considerable espacio destinado a viviendas –recordándote al mismo tiempo quién es el que manda aquí.

Algunos muchachos adolescentes ya no aguantan más –la presión, el aburrimiento, la inseguridad, la injusticia. Se comienzan a juntar para quejarse en voz alta a los soldados en la intersección. Los soldados se ponen tensos y comienzan a tomar posiciones para entrar en acción. Uno de los muchachos lanza una piedra, y ocurre la explosión que había gravitado sobre nuestras cabezas durante todo el día: suenan disparos, vuelan botes de gas lacrimógeno, resuenan gritos y chillidos en medio de la rabia y la desesperación silenciosa que nos envuelven a todos.

En menos de cinco minutos, un muchacho yace muerto, tres más están heridos. Nadie puede llevarlos al hospital. ¿Sobrevivirán sus heridas? Y si logran sobrevivir, ¿qué clase de futuro les espera en esta jaula? Tal vez es mejor morir, después de todo.

La radio informa sobre un poderoso dirigente de un país extranjero que te acusa a ti y a tus niños por esta situación, llamándote a ti y a tus niños a que ceséis y desistáis de vuestra violencia. No recibes ayuda, no tienes dinero, ni servicios básicos, ni armas, y un poco de esperanza. Tienes un sentido de indignación y de asombro de que todo el mundo sea incapaz de apreciar lo injusta que es esta situación, cómo tú y tu familia están abrumados y oprimidos. Esa indignación, que arde en tu estómago vacío, es todo lo que te mantiene durante otro día interminable...

¿Si ésta fuera tu realidad diaria, inexorable, en las zonas residenciales de los suburbios y las ciudades de EE.UU., la aceptarías? ¿Esperarías que el mundo la aceptara? Probablemente no. ¿Así que, porqué alguien en el confort de una ciudad o en un suburbio residencial estadounidense puede esperar que palestinos sufriendo la ocupación consientan ser oprimidos, privados de derechos, y deshumanizados? La próxima vez que un busto parlante en los medios estadounidenses te diga que la violencia palestina debe terminar, imagínate en sus zapatos gastados y hechos jirones, y no olvides: Son tus impuestos los que permiten que esta situación continúe.

 

Mueren tres palestinos en nueva ola de violencia en Gaza


GAZA (Reuters) - Un activista palestino y sus dos hijos pequeños murieron cuando su vivienda en el sur de la Franja de Gaza fue atacada en un enfrentamiento con Israel, un ataque del que se responsabilizaron ambas partes el lunes.


En un día de creciente violencia, soldados israelíes abatieron a un palestino, Saleh Zeidan, de 33 años, durante unos enfrentamientos registrados cerca de la localidad cisjordana de Naplusa, dijeron fuentes médicas y de seguridad palestinas. El ejército israelí no hizo ningún comentario inmediato sobre esta muerte.


En Gaza, responsables de seguridad palestinos dijeron que dos misiles israelíes impactaron sobre la vivienda de Samir Abu Zeid en Rafah, cerca de la frontera egipcia, matándole a él, a su hija de siete años y a su hijo de seis en lo que los responsables calificaron de cuarto ataque militar de Israel en la Franja en menos de 36 horas.

Un responsable del Movimiento de Resistencia Popular Palestino identificó a Abu Zeid como un importante activista del grupo, formado por ex miembros de facciones palestinas, y calificó la explosión de asesinato israelí.


"Hacemos a Israel totalmente responsable del escandaloso asesinato de nuestro camarada. Israel pagará un alto precio por el crimen", dijo el responsable, que pidió permanecer en el anonimato.


El responsable añadió que Abu Zeid había sido activo en el levantamiento palestino contra la ocupación israelí de Cisjordania y la Franja de Gaza que comenzó en septiembre tras el bloqueo de las conversaciones de paz. Los palestinos acusan a Israel de haber "asesinado" a unos 60 líderes de la revuelta.


Un médico en el hospital de Rafah donde fueron trasladados los cuerpos dijo que habían resultado destrozados, y que al menos dos personas habían resultado heridas en el ataque.


Más de una docena de testigos palestinos dijeron que vieron un misil lanzado desde territorio israelí.


Las nuevas muertes elevan a al menos 525 el número de palestinos muertos en la nueva Intifada.



Los Sionistas asesinan a Abu Ali Mustafá 

Tropas israelíes de ocupación asesinaron este lunes a Abu Ali Mustafá, máximo dirigente y Secretario General del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), quien se hallaba trabajando en su oficina de Ramalá cuando por lo menos dos misiles hicieron impacto en el edificio.

 

El Martir Abu Ali Mustafá
Secretario General del Frente Popular para la Liberación de Palestina FPLP

Este cobarde crímen se suma a mas de 60 asesinatos "selectivos" en contra de los lideres palestinos.

A las oficinas del Comité Democrático Palestino llegaron numerosas condenas a este crímen, de los cuales destacamos

- El Minestrerio de relaciones Exteriores de Chile donde señala la "Enfática Condena", al uso de la fuerza y repudá todo acto contra los derechos esenciales de las personas, particularmente el derecho de la vida.

- El Comité ejecutivo de la Izquierda Chilena

- El Partido Socialista de Chile

- Corporación Cristiana Ortodoxa San Jorge

A su vez, El Comité Democrático Palestino, conjuntamente con El Colegio de Profesores de Chile, La Central Unitaria de Trabajadores CUT, Corporación Cristiana Ortodoxa San Jorge, El Comité ejecutivo de la Izquierda Chilena, El Centro de Cultura Islámica, Federación de Entedades Arabes de Chile FEARAB CHILE y Otras organizaciones, redactaron una DECLARACION DE PRENSA, condenando energicamente el horrendo crímen.

Cabe señalar en el asesinato al igual que todos los crímenes en contra de nuestro pueblo los cometen las tropas sionistas de ocupación, utilizando armas norteamericanas y contando siempre con el apoyo irrestricto de EEUU, como las recientes declaraciones de George W. Bush que sin lugar a dudas alentaron a los sionistas a llevar a cabo este crímen y aumentar la represión y los ataques a los poblados palestinos.

 

EEUU/Atentado.- Yasir Arafat "condena" los atentados perpetrados en Estados Unidos
GAZA, 11 (EUROPA PRESS)

El presidente de la Autoridad Palestina, Yasir Arafat, "condenó" los atentados cometidos hoy en Estados Unidos.

 

 

22/09/01La CNN manipula la información

La CNN utiliza imágenes de 1991 para informar de "celebraciones" por los atentados (Resumen de la nota publicada en indymedia Israel). En el mundo hay 3 o 4 grandes agencias de noticias, y una de ellas –como ya sabrá- es la CNN.

Muy bien, supongo que han estado viendo las imágenes de esta compañía. En particular, me llamaron la atención las imágenes de los palestinos celebrando el ataque, en las calles, comiendo dulces y haciendo muecas cómicas a la cámara.

Bien, ¡ESAS IMÁGENES son de 1991! Son las imágenes de los palestinos que celebraban la invasión de Kuwait.

Simplemente es inaceptable el uso que da la CNN a estas imágenes que no corresponden a la realidad mientras informan de un serio problema. Mi profesor, aquí en Brasil, tiene los vídeos grabados en 1991, con las mismas imágenes; él ha enviado correos electrónicos a la CNN, a O'Globo (la red de la TELEVISIÓN mayor de Brasil) y a los periódicos, denunciando esto que clasi! ficó como un crimen contra la opinión pública

Ahora, piense por un momento sobre el impacto de tales imágenes. Esta transmisión tiene una alta posibilidad de crear olas de enojo y rabia contra los palestinos. Es absolutamente irresponsable mostrar imágenes como estas.

Márcio A. V. Carvalho
Universidad estatal de Campinas - Brasil

LAS TORRES GEMELAS LOCURA HUMANA
TERROR Y GRAN ERROR

Parecía ciencia-ficción. Las imágenes que se transmitían no daban a la mente humana, sana o enferma, credibilidad alguna a lo que se veía. Nos sentíamos en aquel momento y seguimos sintiendo cada vez que se repiten aquellas imágenes un escalofrío por el reflejo retinal.

Veinticuatro horas despúes, sólo flotaba entre los millones de nuestras neuronas unas preguntas:


¿Cómo puede ser?
¿Es posible que haya en el mundo unos desalmados, faltos de conciencia y de sentimientos, capaces de cometer un acto de barbarie de estas magnitudes?
¿Quiénes son?
¿Por qué lo hacen?
¿Quién los apoya?

Las preguntas deben tener respuestas, por lo tanto:

Hay que investigar de verdad y con todos los medios para descubrirles y llevarles a la justícia para darles un castigo ejemplar y merecido.

Es injustificable sea cual sea la razón, pero es muy importante saberlo para erradicar las razones que les empujan a cometer estos actos de barbarie.Romper y aplastar estas telas de araña y el poder invisible que les apoya.

Nosotros desde esta página queremos dar el pésame más sincero, profundo y caluroso a los familiares de las víctimas y a todo el pueblo americano, porque al igual como ellos, sufrimos cada día continuas masacres a través del asesinato, del terrorismo, del terror psíquico, del hambre, de la limpieza étnica y de la humiliación llevado a cabo por el estado sionista.

Quien dirige el estado sionista son también inhumanos y desalmados. Sólo el odio, el racismo y el fundamentalismo religioso les lleva a cometer estos actos de berbarie contra el pueblo palestino. Son iguales de terroristas que los que cometieron el atentado a las dos Torres Gemelas.

También queremos pedir a toda la opinión pública internacional, a todos los gobernantes, jueces, periodistas e intelectuales, DEFINIR entre terroristas como los que han cometido el atentado salvaje de la Torres Gemelas y los terroristas del estado de Israel: Sharon, Netanyahu, Shofaz y Barak y entre los que luchan por expulsar a los ocupantes de su país, por las libertades, la democracia y derechos y valores humanos, que es EL PUEBLO PALESTINO.

Queremos recordar al mundo entero el colonialismo inglés que entregó Palestina a las organizaciones terroristas sionistas, que capitaneaban el extremo fundamentalismo judío, en aquel año que tenían que haber dado, como estaba previsto y acordado, la independencia de Palestina y final del colonianismo inglés. Queremos insistir y recordar que el Estado De Israel se ha constituido a base de un terrorismo sólo igualado por el más monstruo que jamás haya conocido la humanidad, el nazi Hitler, que masacró igual y mató a millones de personas solamente por ser creyentes del judaísmo.

América, como líder mundial y primera potencia del globo, debe repartir justícia entre los pueblos, influir y hacer cumplir todas las resoluciones y decisiones de la ONU, trabajar de verdad para la paz mundial, contribuir a que haya democracia en todos los países del mundo, combatir la corrupción y el fundamentalismo de cualquier color, trabajar para la humanidad sin distinguir color de piel o raza, conducir al mundo entero a luchar contra las enfermedades y el hambre, a la destrucción de las armas nucleares bacteriológicas, hacer respetar los derechos humanos y así, se izará su bandera en todos los rincones del mundo y se rodeará con el cariño, el amor de todos los pueblos.

Si al final todos creemos que hay un Dios, debemos trabajar solo para creer en el Dios de todos.

Menores palestinos encarcelados en la prisión israelí de Telmond amenazan con una huelga de hambre si no mejora su situación carcelaria

Organización palestina de Derechos Humanos : LAW

Traducción: CSCAweb
1 de noviembre de 2001

La organización palestina de derechos humanos LAW denuncia la situación en la que se encuentran 68 menores palestinos detenidos en la prisión de Telmond, en Israel. Ante sus protestas por tener que convivir con presos adultos, reducción de horas de estudio y restricción de otros derechos, las autoridades de la prisión han amenazado a los jóvenes detenidos palestinos con enviarlos a celdas de aislamiento.

El pasado 1 de noviembre, el abogado de LAW Safwat Yunis visitó a los menores palestinos detenidos en la prisión israelí de Telmond. Los detenidos se quejaron ante el letrado de sufrir maltratos en la prisión. Los menores detenidos amenazaron con iniciar una huelga de hambre si no se producía de manera inmediata una mejora en las condiciones de encarcelamiento. Los menores se quejaron de tener que convivir con presos comunes y prisioneros mayores de edad, que les han atacado físicamente en varias ocasiones.

Los menores se quejaron también del incumplimiento de los horarios dedicados al estudios. Mientras otros detenidos con anterioridad habían podido dedicar de 3 a 4 horas diarias al estudio durante cinco días a la semana, el periodo de estudio se ha visto reducido en la actualidad a un periodo entre 2 y 3 horas diarias, dos días a la semana. Los detenidos se quejaron igualmente de la mala calidad de la comida y de las pésimas condiciones de las celdas, muchas de ellas sin cristales en las ventanas. Los abogados de LAW han sido informados de que las autoridades de la prisión han amenazado a los detenidos con enviarlos a celdas de aislamiento si se quejan del trato recibido en prisión.

Las autoridades negaron a uno de los detenidos, Mohammad Kayala, el derecho a ser visitado por su familia.

Las peticiones de los detenidos son:

1. Que los menores y los prisioneros comunes sean recolocados en secciones diferentes.
2. Que los lavabos dispongan de puertas.
3. Que las ventanas se reparen para evitar corrientes.
4. Disponer de suficiente tiempo para estudiar.
5. Que los menores palestinos puedan contar con la representación de un palestino mayor de edad que les defienda y represente ante el director de la prisión.

LAW desea mostrar su preocupación por el maltrato de los detenidos palestinos dentro de las cárceles israelíes y responsabiliza a las autoridades carcelarias de cualquier situación que ponga en peligro la vida de los detenidos. Igualmente, LAW exige que los prisioneros palestinos puedan cumplir su sentencia en cárceles situadas en los Territorios Ocupados.

 

 

Mientras mas de 3,7 millones de palestinos son impedidos de retornar a sus hogares de donde fueros expulsados:
Ariel Sharón quiere llevar un millón más de judíos a Israel

JERUSALÉN. J. C. (Diario ABC de España, Jueves, 8 de noviembre de 2001)

Ariel Sharón ha vuelto por sus fueros y ha provocado una nueva polémica justo en el momento en que, sin demasiado convencimiento bien es verdad, se habla de nuevo de recuperar el proceso de paz entre palestinos e israelíes.El primer ministro hebreo, en una entrevista publicada ayer en el diario británico «The Guardian», reconocía que uno de sus principales objetivos a corto plazo es el de traer a Israel a un millón de judíos más.

Nada más conocer estas declaraciones, distintas autoridades palestinas mostraron su temor a que los nuevos emigrantes, una vez lleguen, sean instalados en asentamientos judíos en Gaza y Cisjordania.

Es lo que le faltaba a los palestinos para descalificar de plano, así lo hicieron ayer los ministros de la ANP, Yaser Abed Rabbo y Saeb Erekat, el plan de paz que preparan al unísono Simón Peres y el propio Sharón. Según ambos dirigentes palestinos, «el plan que se ha filtrado sería todavía peor que la ocupación israelí».

Ni siquiera la retirada de los carros de combate del Tsahal (ejercito israelí),de la ciudad de Ramala, llevada a cabo en la madrugada del miércoles, ha logrado calmar los ánimos en la región. La ANP acusa a Israel de haber sacado sus tropas sólo unos centenares de metros de la capital administrativa de Cisjordania. De hecho, así fue, ya que tanto Ramala como la recientemente liberada Qalquilia siguen sitiadas por el Tsahal y a ambas resulta más que complicado llegar en coche.

Dos Muertos Más

Tampoco dejó de aumentar ayer el número de muertos y heridos. Pese a vivirse una jornada de relativa calma, se contaron dos nuevos fallecidos. Uno en el campo de refugiados de Jan Yunis, en Gaza. El otro, un activista de 53 años de edad, Issa Dababissa, de Al Fatah, que fue tiroteado por un comando de los servicios de seguridad israelíes que pretendió secuestrarlo en Yata, aldea cercana a Hebrón.

Fuentes palestinas acusan a Israel de haber matado a Dababissa tras ser capturado vivo; las fuerzas israelíes señalan que el activista palestino, responsable de la muerte de un colono judío hace tres años, murió al abrir fuego contra los agentes que intentaban apresarlo y que respondieron a sus disparos. En cualquier caso, dos tumbas más. La cifra de mil muertos en la Intifada de Al Aqsa, cada vez más cerca.

Soldaos Israelíes asesinan a sangre fría a tres palestinos heridos

En un comunicado de la Media Luna Roja Palestina, difundido el día 6 de Nov. de 2001, donde señala que una ambulancia con equipo médico palestino concurrió a la localidad de Tal Burin, cerca de Nablus para socorrer a los heridos de un enfrentamiento entre palestinos y soldados de la ocupación israelí, cuando la ambulancia se ubicó a casi 50 metros de donde estaban tres palestinos heridos, los soldados pedieron al equipo medico palestino asistir a un soldado israelí herido. Los médicos trataron de revivirlo sin éxito. Cuando informaros al oficial israelí del fallecimiento del soldado, siete militares israelíes dispararos a sangre fría a los tres palestinos heridos. Después le solicitaros al equipo médico palestino abandonar el lugar. Al lugar acudió el propio Director de la Media Luna Roja Palestina, sin embargo también fue impedido por los israelíes de acercarse al lugar donde se encontraban los cadáveres de los tres asesinados. (Agencias, 6 de Noviembre de 2001)



Sharon es otro engendro de Washington: Intenta eternizar ocupación de Palestina

El Siglo

Entre 1948 y 1949 transcurrió la primera guerra árabe-israelí. Naciones Unidas había aprobado la constitución de un Estado judío y otro palestino. EE.UU. facilitó a Israel la agresión contra los palestinos para impedirles su soberanía nacional en un territorio que les pertenecía de hecho. El conflicto tuvo después otras etapas: en 1956, la segunda guerra árabe-israelí o crisis del canal de Suez; en 1967, la Guerra de los Seis Días y ocupación de gran parte del territorio palestino; en 1973, el cuarto conflicto o Guerra del Yom Kipur; y en 1982-83, la Guerra del Líbano. Israel se retiró este año del sur de este último país, pero no devuelve los territorios ocupados a los palestinos.

Ha vuelto la incertidumbre sobre el futuro desarrollo de los acontecimientos en Palestina. Ya no se puede hablar de "proceso de paz" entre palestinos e israelíes, ya que todos los hechos muestran un constante regreso del gobierno de Sharon a sus posiciones intransigentes.

Las excusas y pretextos no le faltan jamás. Aunque ha mostrado testarudez frente a las peticiones de Bush -motivadas por el interés de aunar fuerzas árabes para su agresión a Afganistán-, Sharon sigue siendo el exponente de una política de ultraderecha avalada por el gobierno norteamericano desde la instalación del Estado judío.

Bastó que se produjeran algunos enfrentamientos entre palestinos y soldados israelíes, para dejar de lado el compromiso que había adquirido Sharon con Arafat de proceder a un inmediato alto el fuego, condición necesaria para volver a un diálogo político sobre cómo avanzar en la solución de los graves problemas que se han ido anudando en el pequeño territorio habitado por ambos pueblos, pero en el cual hay una fuerza armada que impone su ley a los ciudadanos palestinos reprimidos y sin derecho a tener su propio Estado. La UE, EE.UU. y Rusia, en un comunicado leído en Gaza por el emisario especial de la ONU en la zona, Terje Roed Larsen, habían exigido a Israel que "se retire inmediatamente de la zona A (bajo control exclusivo palestino), que acabe con los asesinatos extrajudiciales, que exija más contención a su Ejército y respete totalmente el alto el fuego".

Israel había prometido retirar sus fuerzas de Belén y Beit Jala, y que si la operación se producía sin acciones violentas retiraría sus tropas de otros puntos de la Cisjordania ocupada militarmente. Arafat respondió a la decisión de Sharon diciendo que la suspensión del repliegue muestra la falta de interés en alcanzar la paz por parte del gobierno israelí.

El ejército de Israel había vuelto a ocupar seis áreas del territorio palestino, de las cuales se había retirado hace un tiempo, después del asesinato del ministro de Turismo, Rehavem Zeevi.

El cinismo de Bush

Cuando se logró el acuerdo de cese al fuego, hace justamente una semana, el representante de Bush sirvió de intermediario y entregó a Arafat un mensaje del mandatario norteamericano diciéndole que hiciera un esfuerzo del 100 por ciento por reducir la violencia. Ha sido una situación paradojal, dado el hecho de que la violencia procede de la ocupación militar por Israel del territorio palestino, además ha sido EE.UU. el que ha proporcionado las armas y la tecnología para esta ocupación que viola las resoluciones de la ONU y el derecho internacional. Por otra parte, pensemos en lo que está haciendo EE.UU. en estos días: ¿no está actuando igual que Sharon, al imponer la ley del más fuerte y bombardear a un pueblo tan distante y tan pobre como Asfganistan? ¿Qué respaldo moral tiene Bush para pedir menos violencia a los palestinos, que si lo hacen es por impedir que Israel les quite la poca tierra que les va quedando, bajo un control casi absoluto de un Estado extraño y agresivo?

Sharon

El primer ministro de Israel desacreditó a Arafat cuando el primero visitó París, ocasión en la cual la Dirección del PC francés criticó el hecho diciendo que el presidente de la ANP es un "interlocutor con el cual debe tratar y deberá dialogar y negociar".

Hermann Tertsch escribió en el diario español El País que "el señor Ariel Sharon y sus conceptos sobre seguridad, aplicados en los últimos meses y sobre todo los últimos días, son ya una amenaza insoportable, y no sólo para los palestinos que mueren a diario y están condenados a la asfixia y la miseria. Sharon y compañía son parte del frente enemigo de cualquier proyecto que pueda prometer a los niños israelíes una vida futura con esperanzas y seguridades a las que tienen derecho. El odio, el desprecio y el culto a la fuerza se lo niegan. Es de esperar que Sharon haya de responder por ello ante su pueblo y los demás".

Aunque Tertsch critica a Arafat por haber despreciado el acuerdo con Israel en Camp David y "y aupó así a Sharon al poder", clava la espada en Sharon agregando: "La política -por llamarlo de alguna forma- del Gabinete israelí, y especialmente la actual invasión de ciudades y territorios palestinos, son una agresión no ya a Gaza y Cisjordania, sino a todo el mundo civilizado. Esto, cuando nos aprestamos a una larga campaña contra el terrorismo internacional en la que está en juego el futuro de todos, incluidos los niños israelíes".

En el propio Israel ya se muestra el cansancio con dicha política de odio y agresiones. Uri Benziman sostiene en un análisis publicado en Haartez, diario israelí, a comienzos de septiembre, que "Los israelíes debemos confrontarnos con la única realidad que todos sabemos, pero nadie dice abiertamente: Israel tuvo el audaz deseo de tragarse todos los territorios palestinos y eso terminó en un completo fracaso. Los asentamientos fueron un grave error. Los acuerdos de Oslo, creyendo que nos llevarían a un acercamiento entre los pueblos, han resultado una quimera".

Aunque el autor sostiene erradamente que "Los palestinos no quieren reconciliarse ni reconocer la existencia del Estado de Israel", reconoce, hablando de los palestinos, que éstos "Ni renuncian a su derecho al retorno dentro de sus territorios," y concluye, desde su posición ideológica, sentenciando: "La única manera de asegurar la continuidad de la realización de la idea sionista es retirándose a las fronteras del 67, y prepararse para defenderlas".


Terrorismo de Estado, el verdadero terrorismo
Por ROSA REGAS, Premio Planeta 2001

Uno de los objetivos prioritarios de la Presidencia española de la Unión Europea, según nos ha dicho Aznar, es la lucha contra el terrorismo, y en este sentido se quiere conseguir el consenso entre todos los países. Pero Aznar no ha especificado de qué terrorismo nos habla. Porque mayor aún y más destructor que el terrorismo en manos de grupos enloquecidos e incontrolados es el terrorismo que actúa con total impunidad, con todo el poder de las leyes y de las armas, y en nombre de Dios o de la raza, y que si tiene el apoyo de las grandes potencias, no acepta la menor oposición, ni una humilde recomendación ni menos aún la crítica que lo hace culpable de vulnerar los derechos humanos.Así lo hemos visto en la entrevista que el señor Piqué, como representante de la UE, celebró días atrás con un terrorista de Estado, Sharon, el jefe del Ejecutivo israelí.


Para luchar contra el terrorismo que sufre en su país, Sharon no duda en decidir unilateralmente quién es culpable y quién merece el castigo que con sus tanques y sus misiles impone cuando y como le da la gana. Es decir, juzga y castiga a los ciudadanos sin someterlos a juicio ni permitirles la defensa. Los mata, sin más. Castiga al pueblo con la destrucción de aeropuertos, edificios, casas de particulares, cuarteles de policía, puertos, barcos, estaciones de autobuses, instalaciones de radio y televisión y cuantas otras los palestinos han logrado levantar con ayuda internacional.

Condena a cuantas personas se le ocurre con el pretexto de que son responsables de los atentados, los asesinan por la espalda, por el frente por donde quieran sus soldados, y si los tienen a demasiada distancia sus tanques no tienen más que invadir el territorio palestino como si fueran los dueños y señores del lugar.

¿Qué diríamos si cada vez que ETA comete un atentado el Gobierno respondiera bombardeando Bilbao, o enviando misiles contra un caserío al que hace responsable de esconder a terroristas, o se internara en territorio francés destruyendo casas, estaciones de autobuses y de trenes y tirando bombas a diestro y siniestro? ¿Qué diría la comunidad internacional?

No sé lo que le dirían al Gobierno español, lo que sí sé es que esta misma comunidad internacional no se atreve a decirle a Sharon que está vulnerando todas las reglas no ya de la convivencia, sino las del Derecho Penal, los derechos humanos y todas cuantas leyes se han promulgado a lo largo de la historia para que los hombres no vayan matándose cruelmente y destruyéndose.

Cuando Piqué se fue con la negativa de que Sharon volviera a iniciar el proceso de paz, no pudo decirle todas estas cosas y posiblemente no porque no las crea, como las cree todo el mundo que sepa lo que es y condene el terrorismo de Estado, sino porque no se atrevió. ¿Cómo reconvenir a un aliado de Estados Unidos, precisamente cuando el propio emperador, distraído quizás con sus galletitas o pensando en las próximas elecciones, ni siquiera tiene una palabra para evitar pararle los pies al monstruo?

Y es que Sharon no quiere la paz. Lo vimos el día que se dirigió rodeado de guardaespaldas y soldados a la explanada de las mezquitas en un alarde de fuerza y de desprecio que ha provocado esta oleada de atentados por uno y otro lado. Pero que no se engañe el pueblo de Israel: con Sharon, al que han votado masivamente, lo único que lograrán de aquí a la eternidad será la muerte de los suyos, porque están dejando a los palestinos tan sin recursos, tan maniatados, tan prisioneros entre los tanques, tan miserables, que no teniendo más que la vida por defender, prefieren inmolarse a vivir como esclavos en la más absoluta pobreza e indignidad.

¿No lo sabían entonces? ¿No lo vieron? ¿Quién es tan inocente de no darse cuenta de que un hombre sobre el que pesan las acusaciones de asesinar brutalmente y a sangre fría a miles de habitantes de Sabra y Chatila sabrá encontrar un camino que les dé la paz si no es con la sangre? Y la sangre pide sangre y no le importa de qué lado le viene.

Nunca Israel ha tenido tantos muertos israelíes como desde que rige sus destinos ese hombre sin escrúpulos, más terrorista que cualquier terrorista, porque tiene más poder que todos ellos juntos, más impunidad, más arrogancia y actúa en nombre de una justicia que solamente reconoce él: la de la violencia, la de la prepotencia. Porque para Sharon no hay más paz que la que se erija tras la destrucción y la aniquilación del pueblo palestino, y en caso de no poder acabar con todos los palestinos, su única ambición es tener prisioneros a los que sobrevivan como los está teniendo ahora, y convertirlos en callados esclavos al servicio de su país. Así es, aunque siempre habrá alguien que no lo acepte.Y que no nos digan que tiene el poder que el pueblo le ha dado en las urnas. Este argumento no sirve, también lo tuvo Hitler.La decencia de un líder político no se mide por los votos, sino por su respeto a los derechos humanos. Y de esto Sharon no entiende nada.

Estoy en contacto con muchas personas que viven en Israel y están tan horrorizadas como lo estoy yo por lo que está ocurriendo, por esta imparable ascensión del terrorismo y del terrorismo de Estado. Pero no se atreven a hablar. Saben que no acabarán las inmolaciones de los palestinos mientras no se entre en la vía de la negociación, y saben que por la destrucción de cada casa, de cada edificio, por cada asesinato selectivo, aparecerán otros tantos jóvenes dispuestos a morir porque es la única forma que les queda de protestar.

A esos israelíes contrarios a la voracidad destructora de Sharon les ocurre lo mismo que a los estadounidenses que no están a favor de la guerra de Afganistán en represalia por la destrucción de las Torres Gemelas: se les acusa de antipatriotas y por esto callan y muchos de ellos no se atreven ni a reunirse amedrentados por las posibles represalias y tal vez porque se dan cuenta que contra la fuerza de las armas, no hay nada que hacer.

El señor Sharon además, ha invocado ante Piqué que los europeos no recordamos las persecuciones que han sufrido los judíos a lo largo de su historia, como si estos crímenes, por el hecho de estar cometidos por un descendiente de los que sufrieron el Holocausto, quedaran justificados, es más, dejaran de ser crímenes para convertirse en actos necesarios para equilibrar la balanza de aquel sufrimiento y destrucción perpetrados por los nazis.

Y a los que no estamos de acuerdo con él nos trata de antisemitas que aprovechan cualquier acción de Israel para demostrarlo. Pero sabe él y cuantos piensan como él, que no es así, éste es sólo un argumento para contrarrestar la mala conciencia de sus súbditos, no la de Sharon que no tiene ni buena ni mala conciencia. Es una forma de condenarnos antes de que podamos hablar o mejor aún, una forma de callarnos para que nos se nos acuse de antisemitas.

No lo somos, es más, la mayoría de nosotros tenemos sangre y apellidos judíos y estamos muy contentos con ellos, pero no hemos perdido la capacidad de criticar la vulneración de los derechos humanos, sea quien sea quien las perpetre. Aunque fuera nuestro padre. Y si es el pueblo israelí, o su líder, quien lo hace, aunque nos duela mucho más que si lo hiciera el líder de otro país porque entendemos que tras tanto sufrimiento cabría una conducta más pacifista, también lo decimos. Sobre todo cuando los límites de la decencia se han traspasado hace ya demasiado tiempo azulando de forma tan irreparable el fuego de los odios, y el oprobio y la vergüenza cubren, o deberían cubrir, la conciencia de un pueblo. Un pueblo que, ciertamente, ha sufrido mucho en su historia. Pero contrariamente a lo que cree Sharon, una cosa no tiene nada que ver con la otra.


Rosa Regàs es escritora, reciente ganadora del Premio Planeta 2001 con su novela La Canción de Dorotea.

 

Opinion publica hoy día 29 de Enero del 2001 en el Diario El Mundo.

 


Os presentamos la nueva Bandera de Israel:





 


UNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS.

 

 

 

Registrate en la lista e-mail de palestina-in-out.com

Nombre:
E-mail:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


























 

 

 

 


 


 

 

 















































































Contacta Con Nosotros Página Principal